Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas inuuna pa ang magselpon
they put their own interests first
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas inuuna mo pa
mas inu una
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas inuuna pa nila ang kapanakanan nila
they put text first
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas inuuna
mas inuuna
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas inuuna pa nila ang sarili nilang kapakanan
mas inu una kaysa sarili niya
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas inuuna ang kapakanan ng nakararami
put the welfare of the brothers first
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan inuuna pa ang daldal sa trabaho
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas inuuna ang kapakanan ng iba bago ang sarili
the welfare of others takes precedence over one's own
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mas inuuna ko ang pag lalaro sa labas
because i prefer to play
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa ba ang laro sa friday
are you still open
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa niya binasa ang aklat.
he hasn't read the book yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binenta ang laro
sales the game
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag pa niya :
she tweets:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak niya ang oras
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilonggo ang laro
what in ilonggo is the game
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip mo bang mahal pa niya ang mga sulat ko?
do you think she still loves my letters?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede nang simulan ang laro
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muling i-install ang laro
reinstall the game
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
simula ng nasa tiyan pa niya ako
womb
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang laro dahil sa ulan
the game continued
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: