Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maganda yun nag pipicture sa akin nito ay
it was better when it pipictureed me
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang maganda sa akin
you look on me
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka pa sa gabi
english
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mas maganda
english
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka kala sa personal
you are beautiful in person
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mas maganda ka sa kanila
yeah, better than them
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas maganda pa rin
i'm still better
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ka-
you're really stubborn
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda yun pakinggan mo
sounds better
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito.maam mas maganda po
too expensive
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ang boses niya
her voice is beautiful
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
mas maraming makakaalam mas maganda
avoid long queues
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ren maganda yun.
i know that's not good either.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang sa akin yun
ito lang kase yung id ko
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguradong sa akin yun
definitely
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses na niya ginawa yun sa akin
he has done that to me many times
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kaso sa akin yun
you don't have time for
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat naman yun sa kanya
if you try to get rid of fear and anger without knowing their meaning they will grow stronger and return
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi para sa akin to at meron mas maganda plano ng diyos para akon
i believe that god has a plan for satinhd
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin gusto ko ipagawa ko muna yun sa likod
if you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: