Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko din sarili ko
i love myself too
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahal ko kita
i love you more than anything
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahal kita kesa sa sarili at pamilya ko
i love you more than myself
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahal
je tβaime
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko.
myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa sarili ko :)
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahal kita kaysa sa aking sarili
i love you more than ilove my self
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahal kita
i love you so much even though you are always mad at me
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko bilang isang ako
i love myself as i am and what i am
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sarili ko
kaya nyang tiisin yung ugali ko
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya tulad ng pagmamahal ko sa sarili ko
i love her as much as i love you
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasanayin kuna ang sarili ko na wala ka
kuna
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko sarili ko
π°ππ’ππππ ππ π’πππ ππππππ ππ ππ πππππππ
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
mahal ko sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahal kita araw - araw
our anniversary is just a momentary celebration, but our merriage is a timeless one.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong ipahamak sarili ko
ayokong ilagaya sa kapahamakan ang sarili ko
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagbabayad ng mas mahal
because it doesn't pay
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahal kita kaysa sa kanya
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahal kita ngayon kaysa kahapon
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang stress ko hindi kuna nakilala yng sarili ko π
sa sobrang stress ko hindi kuna kilala yng sarili ko π
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: