Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puhunan natin ang ating sarili
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang ating mga sarili
identify oneself
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas makilala pa natin lahat ang isat isa
i hope to know you more fully
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating mga sarili
ng ating mga sarili
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin ang ating mga magulang
english
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas lalong makilala pa natin ang isa't isa
mas lalong makilala
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninakaw natin ang ating buhay para sa ating sarili
we steal our lives for ourselves
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutupad natin ang ating mga pangarap unti unti
suddenly we fulfill our dreams little by little
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - usapan natin ang ating mga problema.
let's talk about us
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paunlarin natin ang ating bansa
let's develop our country
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng panginoon
let us put ourselves in the holy presence of the lord
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabay sabay natin abutin ang ating mga pangarap
sabaysabay
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin muna natin ang ating higaan
make the bed
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas makilala pa kita
would like to get to know you better
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
tanging pamilya natin ang ating malalapitan
pahalagahan natin ang pamilya
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulungan natin ang ating ekonomiya na tumaas
we can help our economy
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita natin ang ating sarili sa kapansin-pansing kalagayan sa buwang ito.
we find ourselves in remarkable circumstances this month.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin ang ating bansa at igalang ito
let's love our country and respect it
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mahalin at alagaan natin ang ating kalikasan
mahalin at alagaan ang kalikasan dahil nagkalat lamang ang buhay sa palig
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halina at samahan mo akong alamin ang ating kultura kung saan ay mas maiintindihan pa natin ang ating sarili at pinagmulan ng ating kultura
come and join me to learn our culture where we can better understand ourselves and our roots
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: