Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matandang babae
very old lady
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matandang babae ilocano
matandang babae ilocano
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matandang babae na masungit
matandang babae na masungit
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa mas matandang kapatid na babae
matandang kapatid na babae
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matandang relasyon
more mature relationship
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nag aalaga ako ng matandang babae
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahiwagang bulaklak ng matandang babae
ang mahiwagang bulaklak ng magandang babae
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisang nakatira ang matandang babae.
that old woman lives by herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawang matandang babae, lumunok ng langaw.
what animal could an old woman,what would you do to catch the fly
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko isang matandang babae at lalaki
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan ko ang matandang babae na sumakay sa bus
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nasa frame ay ang matandang babae at ang lalaki
the one in the frame is the old woman and the man
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa matandang babae na wala ng asawa
what to call a woman unmarried
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matandang stepmom at mas bata na stepson
older stepmom and younger stepson
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan tumawid ang matandang babae dahil may malaking maleta dala dala
the old woman helped the old woman cross
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang diyosang griego na nagpakilala sa sarili bilang matandang babae at sinumpaang arachne upang maging spider
a greek goddess who disguised herself as an old woman and cursed arachne to become spider
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ulat mula sa china at italy ay nagpapahiwatig na ang mga kadahilanang peligro para sa malubhang sakit ay kasama ang mas matandang edad at ang pagkakaroon ng hindi bababa sa isa sa ilang nakapaloob na mga kondisyon sa kalusugan.
reports from china and italy suggest that risk factors for severe disease include older age and the presence of at least one of several underlying health conditions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakikita ko sa unang picture ay ang dalawang matanda na magkaharapan sila sa isa't isa may maputing buhok matilos na ilong at kapansin pansin din sa matandang babae ang kanyang mahabang buhok makikita rin dito sa unang picture ang background na black at white na hugis bilog.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking pinaka-nakakahiyang sandali ang pinaka-nakakahiyang sandali ng aking ikalawang taon ay kung paano ko nakamit ang aking nick name, crash. nagsimula ang lahat pagkatapos ng pag-aaral nang bumukas ako sa pinaka-abalang kalye ng paaralan. una kong hinila sa likuran ng trak na ito sa isang stop sign. pagkaraan ng isang segundo, sinabi sa akin ng isang kapwa mas matandang mag-aaral na malapit talaga ako at tatamaan ako sa trak sa harap ko. sa ngayon sinusubukan kong sabihin sa bata na sumasakay ako upang makabalik sa kotse dahil nabitin siya
my most embarrassing moment the most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hang
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: