Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalaman ko na
i do not enter
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko
i experienced
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko din
and nalaman ko din
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas naiintindihan ko na
i clearly understand now
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nalaman ko na buntis ako
i found out i was pregnant in june 2009
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ang mga ito
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko na may gusto sya sakin
nalaman ko ang mga karapatan ko
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mas nalaman ko pa nang matino.
i should've known better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mas gugustuhin ko na mag-isa
i’m an introvert
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inaayos ko na
inaayos kona
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ang lahat ng pangalan
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nung nalaman ko na may bago akong kaklase
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mas magandang hindi ko na lang sinabi
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko nalang ng kumuha siya ng nso
i hope you don't hurt me you won't leave me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalaman ko na pumunta siya ng pilipinas pero hindi siya dumaan dito
nalaman ko na pumunta siya ng pilipinas at nag book ng hotel at hindi alam ng iba
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ikaw ang gumawa ng autopsy nung kaibigan ko na kamamatay lang.
i heard you did the autopsy on a friend of mine who died recently.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ang mga kanta ng lowlands of luzon
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya dahil nalaman ko ang mga parte ng skeletal
now i know
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli ko na nalaman sa ingles
huli ko na nalaman in english
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: