Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit ang tagiliran ng balakang
the side of the hip hurts translate in italiano
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa loob
left me a big mark
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa taas ng aking sing it
painful at the height of my singit
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa damdamin
it's painful to lose confidence
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinuntok sa tagiliran ng maraming beses
punched in the face several times
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may bukol sa tagiliran
there is a lump on the side
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masakit sa paningin
not painful to the eyes
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa kalooban na iwanan ka ng kaibigan moo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapang ang amoy masakit sa ilong
the smell was strong
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masakit sa tenga ang tunog
the sound hurts the ears
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulay nito ay hindi masakit sa mata
the color is not painful to the eye
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magkaroon nang sore eyes, masakit sa mata
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka sa labas pero masakit sa kalooban
i am happy but sad inside
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa kanilang isip pero siya pari ang kanilang ama
lazy to work
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa tenga ang pagsigaw ko,,nakaka-bingi
my shout was too loud, it hurt my ears.
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng pumutok ang baril ng nilipat ang kanyang hoster sa tagiliran ng kanyang katawan.
the gun accidentally went off when his hoster was moved to the side of his body.
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo hindi masakit sa akin?mas masakit sakin yun
it hurts me because i thought he was
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong duty nakatutuk sa computer ang hirap masakit sa ulo naantok ako subra.
focused on the computer
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking mixer na punong-puno ng nahalong simento ay muntik ng matumba at tumama sa tagiliran ng malapit na bahay
large mixer filled with freshly mixed concrete is almost down and hits the side of the nearby house
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: