Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama ang loob ko
sullen
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob ko sayo
water leaked from the aircon
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob ko ngayon
i'm upset now in english
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob
you feel bad
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo masama ang loob ko sayo
you know i feel bad for you
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob niya
at first i just think
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob ko sa isang tao
i feel bad for someone
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama po kasi pakiramdam ko kaya ako sumuka
hindi ako pumasuk nung nakaraan
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong kausapin masama ang loob ko
huwag mo akong kausapin masama ang loob ko
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masama ang loob na makita ka
badly wan
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo ang loob ko
my heart is full of effort to face the challenges
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong masama ang loob mo sa akin
english
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humana ang loob ko
to ease my heart
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sayo
i lighten you in english
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sakanya
i was kind to him so he got in
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalakasan ko ang loob ko at iisipin na kaya ko ito
i'm in love with you
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lalong lumakas ang loob ko
emboldened
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob niya sa pagkupkop ng tito niya sa kanya.
he felt a resentment against his uncle for taking him in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na hirap na ang loob ko
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag akoy masama ang loob sa mga bagay bagay ikaw lagi ang naiisip ko para upang gumanda pakiramdam ko
when i'm upset with things things you always think of me for to make me feel good
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: