Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asul ang pumatay
jen is filipino... at least half
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pumatay sa akin
the one who kills
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama kasi pakiramdam ko
ok nba
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ex mo ang pumatay!
your ex is the killer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pumatay kay lapu lapu
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pumatay kay elliot.
you killed elliot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama kasi pakiramdam ko ngayon
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ivan ang pumatay kay elliot.
ivan is elliot's killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang gulo mo
you're a mess
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahanap ang pumatay sa kaniya.
i hope they find his killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papatayin ko ang pumatay sa asawa ko
i will revenge you
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inamin niya siya ang pumatay sa kaniya.
he basically admitted killing him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastaa wlaa gagawa ng masama kasi puro babae ang kapated niya
i hope it doesn't snow tomorrow
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nakatingin sa akin na ako ang pumatay.
all fingers were gonna point to me being the killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kasi ang nagyari
what happened to the two of you
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang mama niya may pinuntahan
he did not
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang mahal nang mga yan.
i'm sorry . i'm sticking to it.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang kasi ang mahalin mo
because i love you
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto niyang ituro kung sino ang pumatay sa kaniya.
maybe he was trying to finger wood as the killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ba kasi ang bilis ko maniwala
bat ba kasi ang bilis ko believe
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: