Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako masama sa paningin nila
ang ako na pilit nilang gingawang masama sa paningin ng ibang tao.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit man ako sa iyong paningin
i am small in your eyes
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ako sa alam ko
i l know i'm bad of what i know
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda sa iyong paningin
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sa paningin
new in sight
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto sa paningin mo
sa totoo lang hindi ako ok kanina lasi pagtayo ko nahilo ako bigla kaya humiga ako saglit kaya hindi ko hawak phone ko ngayon lang ulet ako tumayo sige tulog kana goodnight
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sa paningin
not good in sight
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d man ako maganda s inyong paningin
english
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaaya aya sa paningin
pleasant in sight
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde man ako nakakaapekto sa paningin mo may respeto paren ako
hinde man ako perpekto sa paningin mo may respeto paren ako
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ako lang ang maganda sa paningin mo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko masama ako masama ako sa paningin nyo pero alamin nyo muna yung tunay na pagkatao ko
i know i'm bad, i'm bad in your eyes, but first find out who i really am
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ka sa paningin ko
i don't want to lose you two to me
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng pandak man ako sa iyong paningin loyal naman na mahal
anong english ng pandak man ako sa inyong paningin loyal naman mag mahal
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo pinaparamadam sa akin na hindi ako maganda sa paningin mo
you always make me hope
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mawala sa paningin sa kanya
just don't lose sight of what you've decided
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda sainyong paningin ang mas importante ay maganda ako sa paningin ng mama ko
even if i'm not beautiful in your eyes, you'll take care of it
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba maging maganda sa paningin ng tao
para maging maganda ang paningin
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka gwapo na lalaki sa paningin ko
english
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 6 msep sining malawak i-sa paningin
grade 6 msep sining malawak sa paningin
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: