Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heritage day celebration
erfenisdag viering
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heritage day speech in afrikaans
erfenisdag toespraak in afrikaans
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heritage day speech translated in afrikaans
erfenisdagspraak in afrikaans vertaal
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
heritage day we are able to show what happens in the zulu culture
danksy google translate
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the day is over!
die dag is verby!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what i did on heritage day speech translated in afrikaans
wat ek op erfenisdag gedoen het, is in afrikaans vertaal
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wrote this letter to tell you more about heritage day
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you said your day is tiring
want jy het gesê jou dag was vermoeiend
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command, the word of the day is trident.
die wagwoord van vandag is drietand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
every day is the best day but the most beautiful day of my life was when someone new came to our house
elke dag is die beste dag
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm a proud coloured mixed with a swathi gains happy heritage day my people love you all
ek is 'n trotse kleurling gemeng met 'n sotho wen gelukkige erfenis dag my mense is lief vir julle almal
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember our pact: the trial day is not over yet. "
onthou ons kontrak: die dag is nog nie om nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a few days is a big problem-- the body needs rest, tony.
- enkele dae is 'n groot probleem, die liggaam het rus nodig, tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
toe begin hy vir hulle te sê: vandag is hierdie skrif in julle ore vervul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
âthis day is important because we bring our services to our people.â he encouraged
âhierdie dag is belangrik, want ons bring die dienste na ons mense.â hy het
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time passes differently here, an hour is like a day, a day is like a season, and the passing of a season is a lifetime.
maar om hierdie wereld waar te neem, moet ons nou stil wees en luister na sy geluide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. sufficient unto the day is the evil thereof.
kwel julle dus nie oor môre nie, want môre sal hom oor sy eie dinge kwel. elke dag het genoeg aan sy eie kwaad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
in sy regterhand is lengte van dae, in sy linkerhand rykdom en eer;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
jy weet dit seker wel, want jy is toe gebore! en die getal van jou dae is groot!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: