Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako dahil sa mga kaibigan ko
masaya ako dahil hindi nila sinasabi sa. iba yong sinosong bong ko sa kanila at dame akong prolema
Last Update: 2024-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya ako dahil naging kaibigan ko kayo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakasama ko kayo mga kaibigan ko
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil pumasok ako sa paaralan
masaya ako dahil pumasok ako sa paaralan
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madayang masaya ako dahil pumasa ako sa pagsusit
i'm happy to have passed the exam
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nag bati na ulit tayo
masaya ako dahil na abot mo na naman ang isang taon ng buhay mo
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghiram ako sa kaibigan ko
manghihiram sa kaibigan ko
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot man ako sa crush ko masaya namn ako sa kaibigan ko
i'm not happy every day i'm beautiful
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nag ka chat tayong dalawa
i'm happy because we've talked
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag papasama ako sa kaibigan ko
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipag away kasi ako sa kaibigan ko
i fought with my friend
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsusundo ako sa kaibigan ko sa airport
i will take my friend to the airport
Last Update: 2017-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galit kasi sumama lang ako sa kaibigan ko
i just went with my friend
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa paaralan
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa sa paaralan
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pa picture ako kasama ang isang tigre
we still took a picture with him
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad mamaya pupunta ako sa kaibigan ko kunti usap lng
heat in the living room in the cold
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang banda masaya ako dahil makakauwi na ako sa aking bansa sa matagal na panahon makakasama ko na ulit ang aking pamilya
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaya ako sa buhay ko dahil hindi ako pinabayaan nang mga magulang ko at masaya ako dahil naka pag aral ako nang mabuto
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkano ibigay po ibigay nyo basta may pang bayad po ako sa kaibigan ko sa hiniram kong 2500
no matter how much you give, as long as i have paid to my friend on my 2500 borrowed
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ako ay sisasang masaya at making masaya ako kapag may kausap ako pag malokot ako kapag may na lamang ako kasongalingan sa kaibigan ko at ang buhay at nagogolohan kong ano ang gagawin ko pero gagawin ako ang tama kisa sa mali kawain
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: