Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masaya ako dahil naging kaibigan ko kayo
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dahil nakasama ko kayo mga kaibigan ko
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madayang masaya ako dahil pumasa ako sa pagsusit
i'm happy to have passed the exam
Laatste Update: 2019-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dahil nag bati na ulit tayo
masaya ako dahil na abot mo na naman ang isang taon ng buhay mo
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghiram ako sa kaibigan ko
manghihiram sa kaibigan ko
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malungkot man ako sa crush ko masaya namn ako sa kaibigan ko
i'm not happy every day i'm beautiful
Laatste Update: 2019-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dahil nag ka chat tayong dalawa
i'm happy because we've talked
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag papasama ako sa kaibigan ko
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakipag away kasi ako sa kaibigan ko
i fought with my friend
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsusundo ako sa kaibigan ko sa airport
i will take my friend to the airport
Laatste Update: 2017-12-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
galit kasi sumama lang ako sa kaibigan ko
i just went with my friend
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa paaralan
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa sa paaralan
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag pa picture ako kasama ang isang tigre
we still took a picture with him
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dad mamaya pupunta ako sa kaibigan ko kunti usap lng
heat in the living room in the cold
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabilang banda masaya ako dahil makakauwi na ako sa aking bansa sa matagal na panahon makakasama ko na ulit ang aking pamilya
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaya ako sa buhay ko dahil hindi ako pinabayaan nang mga magulang ko at masaya ako dahil naka pag aral ako nang mabuto
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit magkano ibigay po ibigay nyo basta may pang bayad po ako sa kaibigan ko sa hiniram kong 2500
no matter how much you give, as long as i have paid to my friend on my 2500 borrowed
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ako ay sisasang masaya at making masaya ako kapag may kausap ako pag malokot ako kapag may na lamang ako kasongalingan sa kaibigan ko at ang buhay at nagogolohan kong ano ang gagawin ko pero gagawin ako ang tama kisa sa mali kawain
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapili ako sa kaibigan kaya konti lang kaibigan ko babae.. konti lang mababait at matitinong tao tulad ng mga kaibigan ko..
i selected friends so just a little girl my friend .. konti lang kind and refined people like my friend ..
Laatste Update: 2017-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako kasi may isang taong mahal ako at pinapahalagahan ako,,at masaya ako dahil graduate na ako sa pag aasikaso sa anak ko nag magkaruon ng pang habang buhay na pangalan,,kaya yong iba jan baka naman bago ninyo ako husgahan asikasuhin mo muna family mo wag ako ang guluhin mo,at sa kapatid mo naman hayop ka mamamatay kana damay mo pa ako sa gulo ng buhay mo mang sipsip ka nalang jan sa jowa mong may lawit fuck you ka mag ingat ka sa mga pinag sasabi mo sakin
i'm happy because i have someone who loves me and appreciates me, and i'm happy because i'm a graduate in taking care of my child and have a lifelong name, so the others, maybe before you judge me, take care of me first your family, don't bother me, and with your brother, you're an animal, you're going to die. you're still with me in the mess of your life.
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: