Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako naging kaibigan kita
i'm glad you became my friend
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging kaibigan kita
i'm happy to be your friend
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi nakausap nanaman kita
i'm so glad i talked to you
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakausap kita
i'm happy to meet you
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan kita
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako mahal ko kasi nakilala kita
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at naka chat kita
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba kaibigan kita
diba kaibigan kita
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita
i'm happy because i met you
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayon dahil naging kaibigan kita at dahil nakilala kita
i'm happy now because i became your friend
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit sakin yun kasi kaibigan kita
baka magalit kaibigan ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kasi kilala pa kita
i don't know who you are
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako kasi mahal kita
nagseselos ako kasi mahal kita
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi nag eenjoy ka sa ginagawa mo
english
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi mong tatandahan masaya ako kasi nakilala kita.mabait ka.
you always remember that i was happy because i met you.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging kaibigan kita
i wish you were my friend
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi hindi kita nakikita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: