Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nakilala ko sa buong buhay ko
nakilala kita sa buhay ko
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na maibahagi ko ang kwento ng buhay ko
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisa sa buhay ko
youre my only one in my life
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ikaw ang pinakaimportante sa buhay ko
i will lay down my life for you
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
masaya ka ba at nakilala mo ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kung nakikita ko ang mahal ko sa buhay na kompleto
i am happy with what we have
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagiisang lalaki na dumating sa buhay ko
you are the best man in my life
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na napagtapos ako ng magulang ko sa kolehiyo
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako sa buhay ko
you are the best decision my heart ever made.
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisang taong importante sa buhay ko wala nang iba
ikaw lang ang taong nagparamdam na mahalaga ako
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde man ikaw ang dumating sa buhay ko handa padin ako amg hintay
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: