Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkaroon ako ng idea
i had many idea
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng ibon.
i had a bird
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng amnesia
i had
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng pasabog.
had me a blast
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nagkaroon ako ng tiwala sayo
nagkaroon ng tiwala
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng karanasan sa trabaho
nagkaroon ako ng karanasan sa trabaho
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nagkaroon ako ng pagkakataong mag-coar
if i had the chance to court me
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nagkaroon ako ng pagkukulang ng oras nitong nakalipas na araw
i don't know where i'm missing
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng anxiety dahil sa problema
nagkaroon ako ng anxiety
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng honor noong high school ako
i also had this year's honor
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan at napag tanto dahil nagkaroon ako ng anak
and i have learned and realized a lot since i had a child
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng trauma sa mga pinag gagawa niya
i had a trauma with what he was doing
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ay mabuti, oo nagkaroon ako ng magandang araw sa
thats good, yes i had a good day to
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dyos ang nag bigay na nagkaroon ako ng mga bagong kaibigan
i made new friends
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat ako at kahit papano mabigyan ako ng pagkakataon para lumayo
thank you and somehow give me a chance to get away
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ako ng diyos dahil binuo ako at ngayon isa ng ganap na tao
mahal ako ng diyos dahil binuo ako at ngayon isa ng ganap na tao
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ko kase nakilala kita ito ung unang beses na nagkaroon ako ng kaibigan na isang american na napa kabait
to get your attention
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moong pinanganak ako at nag kanedad ako ng 2 years old at isinama ako ng magulang ko sa malisya
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapadalamat ako at dahil sa aking karanasan ay nahubog ako ng maayos at madali kung nagagampanan ang trabaho
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa kung anong ugali meron ako, at hindi ko kailangan bagohin yun para lang magustohan ako ng iba.
proud ako sa kung anong ugali meron ako, at hindi ko kailangang bagohin yun para lang magustohan ako ng iba.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: