Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masyadong mahigpit in english
very strict in english
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit sa oras
you're just
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag masyadong mahigpit sa pagbibigay ng loan
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit sa relasyon
strict in the relationship
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong mahigpit ang pagkakakabit
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahigpit sa patakaran
strict rules
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late sa work
always absent and late to work
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis sa work
pahinga lang ako ng ilang linggo
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaalis sa work niya
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
galing po ako sa work
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid at sundo sa work
accompanied and picked up at work
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako,mkakapasok sa work
i can not get to work now
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras pagsimula sa work?
when do i start work
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka matatapos sa work?
you're the only man i talk to
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag'iingat ka palagi sa work mo
always be careful with your work
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: