Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama para sa iba
others
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang masyadong masama sa akin
i don't mean that
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong masama
not so bad for biginner
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa amin
not for us
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sa amin dalawa
for both of us
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo para sa amin
thank you dad for everything you do for us
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng masama para makaahon sa buhay
doing evil to get out of life
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaalam ako para sa sa amin
name
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sila pumalakpak para sa amin.
they did not clap for us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kayong man dyan para sa amin
to all of us
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng para sa amin din lahat
english ng para sa amin din lahat
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinuro sa amin
usitinuro
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mong magtrabaho para sa amin
that will work for us
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat sa amin
sa lahat sa amin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo para sa amin
salamat
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magbabantay sa amin
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalaking tulong nito para sa amin at dagdag kaalaman
its very helpful for us
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalo o matalo ikaw pa rin ang panalo para sa amin
you still win for us
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama para sa first timer nasumali tapos buong campus pa ang mag vote
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting kalusugan para sa amin ng kaligayahan at mahabang buhay
good health for us with happiness and long life
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: