Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mataas ang tingin ko sayo
other people think highly of you
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tingin ko sa
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tingin mo sa sarili mo
mataas ang tingin mo sa sarili mo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iba tingin ko sa mga guro
i think differently
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong mataas ang tingin sa sarili
do not think too highly of yourself
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang tingin ko sa kanila
i don't look down on them
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba ng tingin ko sa sarili ko
i just feel lost of my self esteem
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa taong mataas ang tingin sa sarili
what is called a person who has high self-esteem
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bumaba tingin ko sa iyo
i look down on you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay ang tingin sa mga tao
ang masasabi ko sa aking manager ay hindi pantay pantay ang trato sa mga ibang lahi
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko sa aking sarili
i think to myself
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumaki na ulo mo masyado ng mataas ang tingin mo sa sarili mo
your head has grown
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tawag ko sa mga boyfriend ko
tawag sa boyfriend ng anako ko
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa tingin ko sa tingin mo
but i dont think you do
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga pangako
i hate promises
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa mga mata mo
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stress na ko sa mga bayarin
alright bye i can sleep
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sa mga gwapo ug gwapa diha
gwapo ka diha
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko mababa ang grades ko sa lahat ng subject
i think all grades me is low
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang swerte ko sa mga magulang ko
i am so lucky that you became my parent)
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: