Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal kana jan?
it's been a long time,
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matagal kana ba dito
is that long here matagal kna ba dito sa pinas
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana ba jan sa palawan?
did you get here in palawan?
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana dito
matagal kana dito sa manila
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana ba dito sa pilipinas
how long is it in the philippines
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana ba sa trabaho no?
have you been on the job?
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana dito sa lm
you've been here for a long time
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana ba nakatira dito sa pilipinas
have you stay here here in philippines
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana dito sa manila
matagal kana dito sa manila
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino kana ba??
you are no longer titino
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kumain kana ba
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
tulog kana ba?
i can't explain how i feel right now
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matagal kana diyan nakatira sa canada
walang nakatira sa bahay
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana pala nakatira diyan,saan bansa kaba
matagal kana nakatira jan
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda nang trabaho mu diyan pure pinay kaba or matagal kana diyan
i've been serious before,
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: