Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal pa naman yun
it's been a long time
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
hala matagal pa naman eh
kahit na matagal pa ito
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
matagal diba
it's been a while
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal dunating
pretty
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halikan ng matagal
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis man kitang nakilala, matagal naman kitang mamahalin
i love you and will continue to love you
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal akong nakatulog
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagalan po kami ma'am kasi matagal naman po bumokas yong store
natagalan po kami ma'am kasi matagal naman po bumokas yong store po
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uo naman alam kona un matagal ng maganda ako
uo naman alam kona un matalag ng maganda ako
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami nagsama talaga insan ng matagal
we haven't really been together for a long time
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walana naman masamang masarap kasi matagal kuna ito pinagarap
i hope all my dreams come true
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman matagal na tayu nag uuaap at mag ka kilala
you know we've known each other for a long time
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: