Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal pa ang kasal natin
we've been married a long time
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
matagal pa ang due date
matagal
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa ang birthday ko
matagal pa birthday ko
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa pala
matagal pa pala matatapos ang iying kontrata
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa ba?
is it still long
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan ang kasal
ang kasal ko
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa matapos ang aking kontrata
long after my contract expired
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa naman yun
it's been a long time
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniimbitahan ko po kayo sa kasal namin ni
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala matagal pa naman eh
kahit na matagal pa ito
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa bago niya nalaman.
it was long before he knew it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas matagal pa tayo magkasama
sundin mo lagi ang tama
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kilan ang kasal ninyo dalawa
how are you and your gf
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kayong maging ninong sa kasal namin
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasal ay dapat m matuloy
the wedding went on
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo sa 27 pa ang korte niyo matagal pa
matagal pa nmn
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang kasal meron third party
the marriage did not proceed
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kailanman naging isyu sa amin ang kasal.
it was never an us
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: