Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mataong lugar
crowded place
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw sa mataong lugar
stay away from crowded places
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalapit sa mataong lugar
lumalapit sa mataong lugar
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasang.maexpose sa mataong lugar
several times i've been
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay naipit sa loob ng mataong tren.
we were crushed into the crowded train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daekana mag duman sa pailaw ako na sana mataong liwanag sa buhay mo
daekana mag duman sa pailaw ako na sana mataong liwanag sa buhay mo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring ilapat ng mga indibidwal ang mga paraan ng paglalayo-layo (social distancing) sa pamamagitan ng pananatili sa bahay, paglilimita sa paglalakbay, pag-iwas sa mga mataong lugar, paggamit ng mga pagbating walang kontak, at pisikal na paglayo ng kanilang sarili sa iba.
individuals may apply social distancing methods by staying at home, limiting travel, avoiding crowded areas, using no-contact greetings, and physically distancing themselves from others.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: