Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matatapos din lahat ang problema mo
all your problems will end
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipas din ang problema
lilipas din ang mga problema
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos din yan
that will also sell out
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos din ang lahat ng ito
matatapos din ang lahat ng ito
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang problema
nawawala ang problema
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tawanan ang problema
just laugh at the problem
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos din ito lahat
this comes to an end
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maalis ang problema
to anticipate the problem
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
balang araw matatapos din kita
it's also a sign that it will end up
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti na lang, matatapos din kita
just a little, i'll be done
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala matatapos din yan
don't worry it'll end too
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting tiis nalang matatapos din to jabba project
just a little patience will end this too
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako bilang kaibigan mo ang problema mo matatapos din yan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: