Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itigil na ang away
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ubos na ang
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
para matigil na ang kaguluhan sa kanilang bansa
para matigil na kaguluhan
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
para hindi na lumaki ang away
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanganak na ang
already gave birth
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang masama
i'm the bad one
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat .
it's too late for us
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagutan na ang form
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang tadhana
let the fate take care of it
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang buhay?
how is going
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ginagawa naman ng goverbmenr ang lhat upang matigil na ang covid
do not expect
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos natin ang away natin
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang relasyon kailangan ba talaga ang away
kylangan ba gumawa ng pag aawayan para lang tumakas sa isang relasyon
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'll take a step away sa loob ng isang taon na ang nakalipas
before it's too late i'll take a step away
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa relasyon normal lng ang away o tampuhan at huwag lng sana mapunta sa hiwalayan
relationship is over so please stop talking about it
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my worst habit is i think hindi ako marunong magalit sa kahit sinong tao na nagpakita saken ng masasamang gawa at salita bagkos nag sorry pa ako para maiwasan ang away
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina mo,,,tanga tangahan ka pa na di mo maintindihan,,, lumingon lingon ka na sa likod mo,,,hahanapin kita gago ka,,,para matigil na yang pan loloko mo sa mga tao na mahirap,,hirap nila kitain yung pera na nakukuha nyo sa pang uuto nyo,,,,pumarehas kau gago
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbati, aking malalakas na frontliners, saludo kami sa inyong mga tunay na mandirigma, huwag sumuko, at manindigan lamang hanggang sa malapit nang matigil ang pandemyang ito. kailangan nating maniwala sa diyos at manalangin na mawala ang covid 19. malapit na ang ating kabayaran, hahanapan natin ng solusyon.
greetings, my strong frontliners, we salute you real fighters, never give up, and just stand up until this pandemic will soon suspend. we need to believe god and pray that covid 19 will go absent. we will have our retribution soon, we will find a solution.
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo aming alay kayong nagliligtas ng buhay meron din kayong pangamba bagsik na dala ni corona kayong humaharap sa nakaambang panganib nanaig ang katapatan sa sinumpaang katungkulan kahit nasa bingit ng kamatayan usal na dasal makaligtas sana. gapiin ang kamandag ni corona huwag magwagi bagsik ni corona naririnig namin usal ninyong hiling taimtim na panalangin matapos na sana, salot ni corona matigil na ang mga palahaw ng mga naulila matigil na ang salot na dulot matigil na bumabalot na lungkot! naririnig namin, taimtim nyong panalangin mailigtas ang buhay, di na madagdagan dumaragsang bangkay… naririnig namin taimtim nyong panalangin matapos na magapi na kamandag ni corona upang makauwi naman makapiling mga mahal sa buhay! dalangin nyo, tumatagos sa hangin dalangin nyo, aming naririnig sinasabayan namin inyong panalangin sana’y makamtan nga inyong hinihiling… matapos na magapi na kamandag ni corona matigil na bumabalot na lungkot matigil na takot na dulot matigil na…!
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: