Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masubukan sa pasyente
treating the patient
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulungin sa mga nangangaylangan
i am a fun person and i am diligent in household chores
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matulungin sa nangangailangan
be helpful to fellow human beings
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabantay sa pasyente sa hospital
monitor and care
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lang ang bantay sa pasyente
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait at matulungin sa kapwa
be kind and helpful to others
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaliwanag ko na ang procedure sa pasyente.
name of proposed procedure
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala sa pagiging matulungin sa mga kapwa tao
known for being helpful to fellow human beings
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait,tapat, matulungin sa kapwa,at mapagbigay
kind, honest, helpful, and generous
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko sa aking mga kaibigan ay ang pagiging matulungin sa isat isa
i learned to be helpful in stinging oth
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko na lang ito sa pasyente or nangangailangan para mag karoon ito ng benepisyo
for the benefit of all
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si inang teresa ay mabait, matulungin sa kapwa at may pananalig sa diyos
the mother teresa was kind, helpful to others and have faith in god
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging matulungin sa kapwa tao niya, openminded, intelligent and hardworking niya para mabigyan ng kalayaan ang mga filipino sa spain. also ang pagiging matalino niya
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord sana marami pang blessings na dumating saken at sa pamilya ko po at maiwas po ako sa disgrasya at ang aking pamilya at kapag lumaki sana po ako maging po akong marespeto at matulungin sa ibang tao
lord i hope there are many more blessings that come to me and my family and i will avoid disgrace and my family and when i grow up i hope i will be respectful and helpful to other people
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang mga kaso ay natukoy nang hindi inaasahan, marahil ay kapaki-pakinabang para sa pasyente na iyon, sa kanilang mga contact, at ang kasanayan na malaman.
where cases are detected unexpectedly, it is probably helpful for that patient, their contacts, and the practice to know.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa darating na panahon, meyron isang kompanya na gumaga ng halos lahat na produkto sa mundo. ito ay pangalan na xerxes industries. ang pinaka pinuno ng xerxes industries ay si mardash, isang mayaman at mabait na pinuno. siya ay matulungin sa mga empleado niya at sa mga parokyano ng kompanya niya. meyron siya isang anak at ang kapalit niya sa pagiging pinuno, si zahhak. si zahhak ay tinuturuan ni mardash para maging mabait sa mga tauhan sa ilalim niya; ngunit, meyron isang miyembro ng lupon sa x
sa darating na panahon, meyron isang kompanya na gumaga ng halos lahat na produkto sa mundo. ito ay pangalan na xerxes industries. ang pinaka-pinuno ng xerxes industries ay si mardash, isang mayaman at mabait na pinuno. siya ay matulungin sa mga empleado niya at sa mga parokyano ng kompanya niya. meyron siya isang anak at ang kapalit niya sa pagiging pinuno, si zahhak. si zahhak ay tinuturuan ni mardash para maging mabait sa mga tauhan sa ilalim niya; ngunit, meyron isang miyembro ng lupon sa xerxes industries, si ahriman, na ikinumbinse si zahhak para tulungan siya itangal si mardash sa pwesto niya para ipalit ni zahhak siya. tinulungan ni zahhak si ahriman gumawa ng skandalo para ilayas si mardash sa pwesto niya sa paggiging pinuno sa kompanya; umalis si mardash at nawalan na ng balita tungkol siya. pinagpatuloy ni zahhak ang magandang ugali niya sa mga empleado at sa mambibili, ngunit, umarkila si ahriman ng dalawang tao para patnubayan si zahhak. ang ginawa ng dalawang bagong empleado ay pinapataas ang presyo ng mga paninda ng kompanya niya kay zahhak, tinatangalan ng trabaho ang maraming empleado at pinapabaya ang mga mamimili nila. tinuturo nila ng mga masamang ugali si zahhak, at hindi niya malaman na hindi tama ang mga ginagawa niya.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: