Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matupad ang iyong kalooban
thy will be done
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad ang iyong pangarap
english
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at matupad ang pangrap ko mataumapy
and come true my pangrap mataumapy
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin upang matupad ang iyong sumpaan
anong gagawin upang matupar ang iyong sumpaan
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y matupad ang lahat ng iyong nais
i always pray to god that you always in a good healtwill be fullfil h and all your wishes will be fullfilled
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad ang lahat ng iyong mga pangarap
i wish my sweet dream would be fulifilled
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ang pangarap
𝘗𝘢𝘳𝘢 𝘮𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘨 𝘱𝘢𝘯𝘨𝘢𝘳𝘢𝘱
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawin ko matupad mo lang ang iyong pangarap
i will do everything i can just fulfill my dream
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong mangarap bago matupad ang iyong mga pangarap.
you have to dream before your dreams can come true.
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ang pangarap mo
may all your wishes come true
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ang aking pangarap
ang aking ambisyon ay matupad ang aking pangarap
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nawa’y matupad ang lahat ng iyong mga pangarap at hangarin
if you keep on believing
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ang hiling na makapaglakbay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos matupad ang mga pangarap ko
gusto ko maka date ka
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ko ang lahat ng iyong makakaya upang matupad ang iyong pangarap
do all you can to make your dream come true
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang pagkakataon na hindi matupad ang iyong mga gusto at hangarin
what a waste of opportunity
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang matupad ang aking mga pangarap
capable
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang makapagtapos at matupad ang kanyang pangarap
to fulfill his family’s dreams
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god tulungan mo ako matupad ang ang mga pangarap
lord, tulungan mo po akong pagtibayin ang aking sarili
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gostokong matupad ang panga koku kay papa at mama
and gostokong magawa ang pa nga koku kay papa at mama
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: