Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamili ka ng kaibigan
you just have to choose between the two
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isa sa paborito kong kaibigan
one of my favorite people
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng namatay kong kaibigan
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinuturing kong kaibigan
he considers me a friend
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkita kayo ng iba kong kaibigan
kahit magkagalit kayo ng iba kong friend
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matalik kong kaibigan
my best friend.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
dadalo sa libing ng namatay kong kaibigan
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ikaw yun isa sa mga tunay kong kaibigan
because for me you are my true friend
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta ang mabait kong kaibigan
i'm there in your bad times
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-babantay ako sa burol ng namatay kong kaibigan
i was watching over my deceased friend's hill
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong kaibigan,kumusta ka na
my dear friend, how are you?
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo ako at sinabi kong kaibigan
whom
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa mahal kong kaibigan in english
ahm.aalis na kami sa july 1
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isa kong salita
english
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung sasama ang 2 kong kaibigan
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang bati sa dalawa kong kaibigan sa inyong kaarawan
happy birthday
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makilala ang mga peke kong kaibigan at mapunta sa maling tao
ang worst day na nangyari sa buhay ko ay
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaibigan tayo sa isa kong account
we are friends on one my fb
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit narin ang isa kong anak
ill be sick
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong kaibigan hindi movie man alam kung gaano mo ako napasaya
thank you, my dear friend
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: