Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if this option is checked, k3b will not create an image first but write the files directly to the cd/ dvd. caution: although this should work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough.
បើជ្រើសជម្រើសនេះ k3b នឹងមិនបង្កើតរូបភាពឡើយ គឺវានឹងសរសេរឯកសារដោយផ្ទាល់ទៅស៊ីឌី/ ឌីវីឌី & # 160; ។ ប្រយ័ត្ន & # 160; ៖ ទោះបីជាលក្ខណៈនេះអាចដំណើរការនៅលើប្រព័ន្ធភាគច្រើនក៏ដោយ ក៏អ្នកគួរតែប្រាកដថា ទិន្នន័យនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្បាលសរសេរក្នុងល្បឿនលឿនគួរសមដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is checked, k3b will create an image before writing the files to the cd/ dvd. otherwise the data will be written on-the-fly, i. e. no intermediate image will be created. caution: although writing on-the-fly should work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough.
ប្រសិនបើធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងបង្កើតរូបភាពមុនពេលសរសេរឯកសារទៅកាន់ស៊ីឌី/ ឌីវីឌី & # 160; ។ បើមិនដូច្នោះទេ ទិន្នន័យនឹងត្រូវបានសរសេរ យ៉ាងរហ័សឧ. គ្មានរូបភាពកណ្ដាលនឹងត្រូវបានបង្កើត & # 160; ។ ប្រយ័ត្ន ៖ ទោះបីជាលក្ខណៈនេះអាចដំណើរការនៅលើប្រព័ន្ធភាគច្រើនក៏ដោយ ក៏អ្នកគួរតែប្រាកដថា ទិន្នន័យនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្បាលអានក្នុងល្បឿនលឿនគួរសមដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.