Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauna ka na
i'll go ahead
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna ka na matulog
go ahead and get some sleep
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna ka na mag salita
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna ka na , susunod ako
you go first, i will following me
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna ka na sa sarili mo
don't get ahead of yourself
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka na muna
pahinga ka na muna
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige kumain ka na muna
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eto na muna
speaking of which first maybe
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan na muna kita
leave us first
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro huli na ako para mauna ka
maybe i’m too late to be ur first, but i’m ready to be your last
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangang dito na muna
up to here is my letter first
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka na muna rito sa probinsiya oh.
go home to the province first
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na muna ako uuwi
i will not go home first
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala na muna
no more first
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan na muna kita ngayon
i'll let you go first
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na magpapahinga na muna ako
i will rest first
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yun na muna ang panghahawakan ko.
and that's what i'll hold
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na muna mag alaga kay intoy
alaga sa apo
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na muna kita aabalahin sa ngayon
i will not bother you first
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dali na ayusin mo na muna sasabihin ko toto
i'm ready to replace your house clothes
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: