Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauna na ako sa inyo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
baka mauna na ako
i might try
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mauna na ako.
alis na ako
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na po ako sa pag uwi
i'm going home first
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na ako matulog
is it ok for me to sleep first
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na ako siel salamat sa pakikinig
you have nothing to be blessed there
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na ako matulog sayo
i'm going to bed early
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna kayo, susunod na ako
you go first, i will follow
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
nahihiya na po ako sa inyu sir
ano po gosto mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na kakain
i'm leaving
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na kayo sunod nalang ako
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na kayo, susunod na lang ako
you go first, i'll be next
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam muna ako sa inyu
magpapaalam muna ako sa inyo na uuwi ng orobinsiya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiga na ako sa kama.
i will lay on bed
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na kayong kumain
go to bed first
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah gabi na pala dyan sa inyu?
is it your night yet?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sumali ako sa inyu
may i join you
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras sa inyu
di na kita iiwan promise yan
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun din sa inyu
to you too
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: