Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang prospectus ko sa kolehiyo
prospectus
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ang pagaaral ko sa kolehiyo
continue my studies
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kurso na kinuha ko sa kolehiyo
what course will i take in college
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kurso ang kukunin ko sa kolehiyo
anong kurso ang gusto mo kunin sa kolehiyo
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang kasalanan ko sa iyo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ba ang ipapakita ko sa kanila
i will show them
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang mensahe ko sa iyo
you have seen my message to you
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa ba ang interview ko sa ngayon
will my interview continue on monday
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy po ba ang interview ko sa mamayang gabi
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubos ang pero ko sayo aubrey.
ubos ang pera ko sayo aubrey
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kokonti ba ang buhok ko sa kilikili?
nananatili ka bang mabuhok
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
masaya ako na napagtapos ako ng magulang ko sa kolehiyo
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kong iniisip kung tama ba ang ginawa pag resolba ko sa problemang
i always think of you
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman mo ba ang nararamdaman ko sa tuwing nag aaway tayo?
you feel like i feel
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam tanong ko lang po sa maam k ung tuloy po ba ang joining ko sa febuary 19
i would like to ask if i will continue on this date
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit yon ba ang kalaingan mo boobs kasi ang alam ko sa ganyan nag sesent boobs mga babaeng binayaran lang sila lang gumagawa non
bkit yon ba ang kalaingan mo boobs kasi ang alam ko sa ganyan nag sesent boobs mga babaeng binayaran lang sila lang gumawa non
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadalasan po nagseselos ako sa mga kapatid ko kasi sila lang ung paborito ng parents ko at sa mga kaibigan ko po ay kadalasan hindi nila ako pinapansin at don nag tataka naako kong anu ba ang mga kasalanan ko sa kanila
i know you're upset, but i know you're upset
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawa ko para mapapaalala sa mga tao ay gagawa ako ng kanta at tuturo ko sa kanila kung ano ba ang classical period
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayon bilang estudyante ng senior high dala ko ang mga pangarap at laligayahan na naisulot sa akin bilang magaaral ng aking pinasukang eskwelahan at ngayon ay ipapatuloy ko ito sa aking pagpasok sa kolehiyo sa pagkuha ng kursong bses para maibahagi ko sa iba king anong meron ako bilang isang magtatapos soon at ngayon magtatapos sa senior high school na pun on punk ng pangrap at pangaral na hinding hindi ko maiwawaglit sa aking isipan na kaya ko at kakayanin kahit ano pang pagsubok ang dumat
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"may karapatan kang manahimik. anumang sasabihin mo ay maaari at gagamitin laban sa iyo sa korte ng batas. may karapatan ka sa isang abogado. kung hindi mo kayang bayaran ang isang abogado, isa ang ibibigay para sa iyo. naiintindihan mo ba ang mga karapatang binasa ko sa iyo? habang nasa isip ang mga karapatang ito, gusto mo ba akong makausap?"
“you have the right to remain silent. anything you say can and will be used against you in a court of law. you have the right to an attorney. if you cannot afford an attorney, one will be provided for you. do you understand the rights i have just read to you? with these rights in mind, do you wish to speak to me?”
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting