Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag iisa lang ang asawa ko sa buhay ko
nag iisa lang ang asawa ko sa buhay ko
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mawala ang mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mawala ang mga mahal ko sa buhay
when i lose my loved ones
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kita mawala sa buhay ko!!🥰🥰😍😍
don't want you to disappear from my life
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana sana mawala sa buhay ko
wag kana mawala
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinontot ang asawa ko sa pinsan ko
my wife was taken up with my cousin
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
asawa ko siya ang mundo ko at lahat sa buhay ko
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago mo ko
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang asawa ko sa dfa
ihahatid sa airport ang asawa ko
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang asawa ko sa trabaho
i brought mom to the airport
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapacheck up ko ang asawa ko sa hospital
i will check up on my wife
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihatid at sunduin ang asawa ko sa trabaho
drop off and pick up my husband at work
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binantayan ko sa hospital ang asawa ko
i took my wife to the hospital
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko sa school ang asawa ko
i will take my son to school
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa buhay ko asawa ko
mahal ko ikaw papa ko...salamat hanim pag patawad haak..
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buhay hindi pwedeng mawala ang mga pagsubok
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: