Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpapansin kasi ako sa sayo
paying attention in english
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay man ako para sa iyo
idie for you
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ako
not at all
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ind man ako papalarin maging sayo
hindi man ako papalarin maging sayo
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arog man ako kaan
dae man giraray nangyari
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo man ako madi ko
mayo rd ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako ang perpektong kasintahan para sayo
i'm not even the perfect girlfriend for you lage man akong nagkakamali
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa man ako ipinapanganak
i haven't been born yet
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala man ako sa paningin mo, pero tandaan mo nandito sa naman sa puso ko,! english
mawala man ako sa paningin mo, pero tandaan mo nandito sa naman sa puso ko,! englins meaning
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mamatay man ako ngayon
mamatay man ako ngayon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalilito na ako sa sayo,sige ka?? online offline
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dae man ako sinwerte sa mabibiyuan ko sinwerte ako sa kaibahan ko
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka anong mangyari sa sayo sa labas
don't take a shower because it's late
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naging madaldal man ako ito ay dahil sayo.. dahil sa pinaramdam mo
you showed me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng pandak man ako sa iyong paningin loyal naman na mahal
anong english ng pandak man ako sa inyong paningin loyal naman mag mahal
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ngayon ang humingi sayo so bigyan mona man ako
ako naman ngayon ang humingi sayo so give mona man ako
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: