Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ba yung pinaparinggan mo
am i the one you are calling
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ako ba yung tinatawg mo
ako ba yung tinatawag mong kuya kanina
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung nasa picture mo
are you the one in your pictureooako ang nasa picture
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba yung
anu yun
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba yung sarili mo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba yung sinasabi mo?
antindyan mu ba ing sasabyan mu?
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung joji
are you the one who called
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung crush molang ba yung miss mo?
i don't think you will miss me
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung sumayaw
was that you
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasend ba yung pic???
is that whatsapp
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inaasikaso ba yung ticket
handling paperwork
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ba yung pasilyas duon
is the comfort room open there?
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi nagagalit boss mo sayo
buti hindi nag nag galit boss mo sayo
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabalin atan.. bagam ken boss mo
lastog ilocano to tagalog dictionary
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirm ba yung viewing bukas?
i'll check up tomorrow
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba yung long distance relationship?
kaya mo kaya ang long distance relationship
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na contact mo na ba yung contact person
did you contact your contact person
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo ba yung misteryosong santa claus?
do you remember that mysterious santa claus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, iwasan mo muna yung boss natin. mukhang badtrip siya ngayon eh.
hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: