Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butas butas ang bobong
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
may butas ang hose ng tubig
there is a water hole in the pipe
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may butas ang baga
there is a hole in the lungs
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may butas ang bubong
butas na bubong
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may butas ang water tank
may butas sa tangke ng tubig
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may butas ang cr at may sira
theres is a hole and
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko may butas ang kisame
found a hole in the ceiling
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maku ang loob ng tao
to get inside you and trust
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may butas ang tanke nasirit ang tubig
water leaked
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may palatandaang napasukan ng tubig ang loob ng unit
english
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit ang loob ng opisina
the office is hot
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ang loob ng isang tao
get one persons trust
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang loob ng transit mixer
car broke down
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madaling mabasa ang loob ng bag
english
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil binaha ang loob ng bahay namin
because we were flooded
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinis na ang loob ng aming bahay larawan
the interior of our house pictures are clean
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging malayo ang loob ng anak sa kanyang tatay
lumalayo ang loob ng kaniyang anak
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentencenais ko po na maipaalam sa inyo na nais na ng may ari na para mapanatag na ang loob ng bawat isa iniwawalang bisa na lang ng ang kontrata at maisauli na rin ang ibinayad nya sa kanyang pinagbilhan
regarding the right of way of balubad 2 silang cavite i would like to inform you that the owner alfonso c. obsum wanted to have a peace of mind for every body we will avoiding contract and let you return the payment kindly please inform immediately the involve party
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nexessarily sabihin sa user kung ano ang loob ng mga ito, na ginagawang mas mahirap para sa iyong sarili at sa iba na mahanap din, ang folder na nasa loob dont kinakailangang pag-aari doon o magkasya sa iba pang mga file
do not nexessarily tell the user what is inside them,making it difficult for yourself and others to find also,the folder that are inside dont necessarily belong there or fit with other files
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa na ni don juan ang lahat ng utos ni haring salermo, ngunit may isa pang utos si haring salermo kay don juan. ang pagsubok niya ay kailangan niyang piliin si donya maria na sa loob ng isa sa tatlong silid na may butas sa bawat pinto. ang kanilang hintuturo lamang ay makikita mula sa butas sa pinto, sa pagkakaswerte ni don juan napili ni don juan si donya maria na mapapangasawa niya. dahil pinili ni don juan si donya maria sumama ang loob niya a nagkaroon siya ng masamang balak kay don juan. balak ni haring salermo patayin si don juan. nalaman ni donya maria ang balak ni haring fernando, sa pagkakatakot ni donya maria, kinuha niya si don juan at sinakyan ang pinakamatulin na kabayo paalis, pero sumunod si haring salermo sa kanila. nang mawala si donya maria sa kaharian ni haring salermo, sumama ang lood niya. noong natagpuan si don juan at donya maria isinumpa ni haring salermo ang kanyang anak na makalimutan siya ni don juan . dahil sa sama ng lood ni haring salermo siya ay natuluyang namatay.
adarna chapter 24
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: