Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may halaga pa ba ako sayo
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangan mo pa ba ako sa buhay mo
i want you to stay in my life
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ako sayo sa buhay mo
what am i in your life
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may halaga ba ako ?
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo may halaga pa ba
do i still matter to you
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging pabigat ba ako sa buhay mo
i am a burden in your life
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat ako sa buhay mo
pagbigat ka sa buhay ko
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panggulo na ako sa buhay mo
panggulo lang ako
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tamang landas pa ba ako sa buhay?
am i still produce good fruit
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pinagpala ako sa buhay mo
so blessed to have them
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya mo pala na mawala ako sa buhay mo
even if i disappear from your life
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang pa ba ako sayo
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik pa ba ako sa ship tomorrow
will i come back
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo pa ba ako
lalayo na na ako
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, may balanse pa ba ako sa tuition fee?
how much is the tuition fee?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugustuhan mo pa ba ako
magustuhan mo ba ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
kakausapin mo pa ba ako?
will you not talk to me anymore
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: