Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may irereto ako sayo gusto mo? lalake
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
may irereto ako sayo
pamangking lalake
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may irereto akong bago sayo
i have a treat for you
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo, gusto ko sagutin mo ako ng totoo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ako sayo
just call me i just want to see yougusto
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng bigay ko sayo gusto mo
puwede ko naman sayo bigay ng
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto sana ako sayo
got you something
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ilagay ko sayo
what do you want me to put
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang may gusto sana ako sayo
sayang may gusto sana ako sayo
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliw ako sayo
english
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan parang may gusto na ako sayo
i don't think i like you anymore
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo, gusto ko lang yung maging totoo ka
i'm not mad at you, i just want you to be honest
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin
nasabi ko na saiyo ang lahat ano ang ayaw ko at gusto ko
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo nga maniwala ako sayo tumawag ka okey
you want me to believe you
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong maniwala ako sayo
gusto mo na maniwala ako sayo
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw magkunik ang tawag sayo gusto sana kita kausap
why do you not want to call that you want a fort to talk to?
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin sayo mahal kita palagi
i have nothing more to say, i have already told you everything i want to say
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo hindi na ako papasok sa trabaho ko para may oras ako sayo
i'm going home first and still going to work
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang akong tanga binigay ko sayo gusto mo pero pinag lalaruan mo lang ako sige saan ka masaya doon ka
you just make me stupid i gave you what you want but you just play with me i'm going where you're happy
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: