Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may muta ka sa mata
you have eyes closed
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may atraso ka sa akin
atraso
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ipapagawa ka sa akin?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na may sakit ka sa puso
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulangot ka sa buhok mo.
you've got a booger on your hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may buhok ka sa dibdib
why do you have hair on your chest
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok ka sa school ngayon?
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atlis may natutunan ka sa buhay mo
i found out better sooner
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat may kamalayan ka sa iyong iniisip
you should be aware of your thoughts
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ka date ka na ba
may date k na ba?
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan baka may ka bebetime
baka may makakita sa'yo roon.
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh di ikaw na may ka date
eh not you anymore
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti sila may ka date ngayon,
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may ka chat ka ba na iba
baka merong magalit sa ating dahil ka chat kita
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ka pa tid ba si kim jennie
may ka pa tid ba si kim jennie
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan naku pag may ka chat na babae
do you have a chat with another woman
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ka kilala ka bang tao nag ta tattoo
do you know someone who has tattooed?
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tungkol ito sa tao na may ka pansanan
anong ng tungkol ito sa tao na may ka pansanan
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: