Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing sa ibang bansa
galing sa ibang bansa
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa ibang bansa
pumunta ng ibang bansa
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagtatrabaho na sa ibang bansa
ako ay nagtatrabaho abroad kaya hindi ako makapunta sa inyong tanggapan.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maipagmamalaki sa ibang bansa
maipagmamalaki
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil andito na ako sa ibang bansa
go abroad
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makasabay sa ibang bansa
in a hurry
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naka punta sa ibang bansa
i've never been abroad
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na sila sa ibang bansa
english
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalization ng pagkamamamayan sa ibang bansa
naturalization of citizenship in foreign country
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kamusta ka diyan sa ibang bansa?
how have you been abroad for fifteen years?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa ibang bansa para mag trabah
english
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nag-a-apply para sa ibang bansa
preferred with overseas experience
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa ibang lugar at napunta sa atin
from elsewhere
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking ama ang nagtatrabaho sa ibang bansa
ang aking mama ang nag aalaga at nag aasikaso sa amin
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagbabakasyon ang aking asawa galing sa ibang bansa doon kami pumupunta sa kanila
when my husband goes on vacation from abroad there we go to them
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba't ibang uri ng trabaho sa ibang bansa
different types of work abroad
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag encode kami ng mga importanteng dokumento and kahit anong items na galing sa ibang bansa
nag encode kami ng mga importanteng dokumento and kahit anong items na galing sa ibang bansa
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may kaibigan ako naghahanap bang trabaho
kasi
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan ako ngunit hindi nila ako kaibigan
i'm happy and you have a friend here
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pauwi ako galing sa bahay ng kaibigan
while i was on my way home
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: