Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may kalawang ang bakal
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalawang ang talim
the blade is dull
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blade ay may kalawang
blade was cut
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalsikan ng kalawang ang mata
rash will shut the eye
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butas ang ilalim ng sapatos
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palitan ang may kalawang na bakal
replace the stainless steel
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pako sa loob ng bote ay may kalawang
may dumi sa loob ng bote
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatapak ng pako na may kalawang sa paa
stepped on a nail in the foot
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilalim na mina ng tubig ay natuyo na.
the underground aquifers are drying out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos nya isalang,bumaba sya at dinukot ang ilalim
maladjusted
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tinanim mo ang ilalim na bahagi ng punong saging itoy mamumunga at ikaw ay may kakainin
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang daholan kun g bakit sumasakit ang ilalim ng pigi papunta sa hita at binti at na may ngimay
what is the reason why the bottom of the buttocks hurts to the thighs and legs and with a forearm
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mababaw pa. nakakatapak pa ako sa ilalim." "mababaw ang dalampasigang ito. yotsuba, naaapakan mo pa ang ilalim, hindi ba?"
"it's still shallow, eh. my feet still touch the bottom." "it's quite a shallow beach. yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mapalad ako na magkaroon ng pagkakataon na bisitahin ang isa sa mga pinakasikat na destinasyon ng mga turista sa mundo, ang boracay islands, habang napakabata pa. sa sandaling nakuha ko pabalik mula sa napakarilag na lugar, maaari ko pa ring makita ang ilalim ng karagatan mula sa anumang anggulo salamat sa halos makita sa pamamagitan ng tubig.
the island's water activities are unquestionably worth the lengthy journey from my homeland of tacloban city. first, you must take a 15-minute flight to cebu city, then a one-hour flight to caticlan city, then a 15-minute boat ride to the island.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: