From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may karapatan na tao
entitled boyfriend
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat ng tao ay may karapatan sa isang nasyonalidad.
no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may karapatan ka sa isang patas at pampublikong paglilitis
you have a right to a fair and public trial
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karapatan na karapatan
vested right
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ideolohiyang pampulitika ba ay nagkakaisa na ibinahagi sa isang bansa?
does political ideology unanimously shared in a country?
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang may karapatan na sabihan
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahalaga ang isang produkto sa isang bansa?
why is a product important in a country?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ipagmalaki na nakatira ako sa isang bansa na mayroong magagandang tanawin at pasyalan
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akusado ay may karapatan na ipilit na inosente
accused has the right to pressumed innocent
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ko napagtanto kung ano nga ba ang halaga ng mga sundalo sa isang bansa
hh
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakabayad ng utang may karapatan na kunin ang pag aari nang may utang
have not paid back the loan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao , ang mga kababaihan ay may karapatan na mabuhay nang may dignidad at kalayaan mula sa takot,anti diskriminasyon batay sa sekswalidad.
human ,women are entitled to live with dignity and freedom from fear,anti discriminition batay sa sexuality.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon kang karapatang tumahimik anumang anumang sasabihin mo maaari at gagamitin laban sa iyo sa isang korte ng batas may karapatan ka sa isang abugado kung hindi ka makakakuha ng isang abugado, ang isa ay hihirangin para sa iyo
you have the right to remain silent anything you say can and will be used against you in a court of law you have the right to an attorney if you cannot afford an attorney, one will be appointed for you
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lipunang sibil ay isang mahalagang kadahilanan sa pag-unlad at pag-shapping ng mga kaganapan sa isang bansa na maaari nitong maimpluwensyahan ang parehong pamahalaan at ekonomiya
civil society is a crucial factor in development and shapping of events in a country it can influence both government and economy
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglagay ng ekstrang panahon para sa iyong mga koneksyon, lalo na kung lumilipat mula sa isang pang-internasyonal na paglipad patungo sa isang domestikong paglipad at lalo na kung ang iyong itineraryo ay nagsasangkot ng isang bansa na malubhang apektado.
build in extra time for your connections, especially if transferring from an international flight to a domestic flight and especially if your itinerary involves a country that's seriously affected.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayuhan ang mga maaaring nalantad sa isang taong may covid-19 at ang mga kamakailan lamang na naglakbay sa isang bansa o rehiyon na may malawak na transmisyon na mag-self-quarantine sa loob ng 14 araw mula sa oras ng huling posibleng pagkakalantad.
those who may have been exposed to someone with covid-19 and those who have recently travelled to a country or region with widespread transmission have been advised to self-quarantine for 14 days from the time of last possible exposure.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i assume that i am a police officer that conducting investigation to suspect cite the miranda rights before conducting the investigation. well first of all miranda right ito ay may karapatan ang sino mang tao na hindi dapat pwersahin o pilitin na mag salita meron siyang karapatan na mahanahimik. kaya kung ako ay isang pulis at nag iinvestigate ako sa isang nag hihinalaan at nabanggit itong miranda rights bago ko isagawa ang pag sisiyasat tatanungin ko muna siya kung willing siyang magsalita k
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang guro, isa-isa o bilang bahagi ng pangkat, ay may karapatan na humingi ng kaluwagan laban sa kawalang-katarungan at diskriminasyon at, hanggang sa maaari ay itaas ang mga pagdurusa sa loob ng mga demokratikong proseso sa paggawa nito ay maiiwasan niya na mapahamak ang interes at
a teacher, individually or as part of group,hasa right to seek redress against injustice anddiscrimination and, to the extentpossible shall raise hisgrievances within democratic processes doing so he shallavoid jeopardizing the interest and
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gross domestic product (gdp) ay ang kabuuang halaga ng pananalapi o pamilihan ng lahat ng mga natapos na kalakal at serbisyo na ginawa sa loob ng mga hangganan ng isang bansa sa isang tiyak na tagal ng panahon. bilang isang malawak na sukat ng pangkalahatang paggawa ng domestic, gumaganap ito bilang isang komprehensibong scorecard ng kalusugan sa ekonomiya ng bansa.
gross domestic product (gdp) is the total monetary or market value of all the finished goods and services produced within a country's borders in a specific time period. as a broad measure of overall domestic production, it functions as a comprehensive scorecard of the country’s economic health.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"may karapatan kang manahimik. anumang sasabihin mo ay maaari at gagamitin laban sa iyo sa korte ng batas. may karapatan ka sa isang abogado. kung hindi mo kayang bayaran ang isang abogado, isa ang ibibigay para sa iyo. naiintindihan mo ba ang mga karapatang binasa ko sa iyo? habang nasa isip ang mga karapatang ito, gusto mo ba akong makausap?"
“you have the right to remain silent. anything you say can and will be used against you in a court of law. you have the right to an attorney. if you cannot afford an attorney, one will be provided for you. do you understand the rights i have just read to you? with these rights in mind, do you wish to speak to me?”
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting