Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka dito sa pinas
where are you from in the philippines
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kilala ka ba dito sa pinas
wala ka bang kilala dito sa pinas
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi ka na dito sa 'pinas
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba dito sa pinas
i have a lot to do
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pala gagawin mo dito sa pinas
ano pala gagawin mo dito sa pilipinas
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng buhay dito sa pinas
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang number one fan mo dito sa pinas
i am your number one fan in the philippines
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey kung alam mo lang kung gaano kahirap dito sa pinas
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag bitaw desicions lalo nat wala pa ako dito sa pinas
it's hard to make decisions, especially since i don't have one
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa pinas kapag marunong ka na magluto, pwede ka na mag asawa.
this is where you learn how to cook, and then you can get married.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng brother kahit napakainit dito sa pinas,sana rapture na ang hirap sa mundo.
tagalog to chavacano
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kita kasuhan at maband ka dito sa pinas dahil sa ginagawa mo sakin at sa pamilya ko..
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kailan ba darating ang pinadala mo sakin at mag kano ang bayad non pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba ihahatid tlaga kasi baka mahirapan ako sa pag claim nyan mahal
mahal kailan ba darating ang pinadala mo sakin at mag kano ang bayad non pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba ihhatid tlaga kasi baka mahirapan ako sa pag claim nyan mahal
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayo aking nanay sana bigyan kanang mabuting kalusugan palagi,at salamat ho sa lahat lahat nang naitulong nyo sa aming magkakapatid at palagi ho kayo nandyan para sa amin,inay sana ho darating ang araw na uuwi ka dito sa pinas nang matagal para makapag relax at mag enjoy nalang sa buhay
happy birthday to you my mom and i will always give her good health, and thank you for all that you have helped our siblings and always been there for us. and just enjoy life
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: