Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nanliligaw na ba sayo
is someone courting you?
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nanliligaw ba sayo
im flirting with you
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napamahal ka na saken
napamahal ka na saken
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nakukulitan ka na saken
you might be shocked
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo na saken ang natitira
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nanliligaw sa akin noon pero hindi ko sinagot
may nanligaw saakin noon pero hindi ko sinagot
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko yun nagsstay ka na lang kase naawa ka na saken
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: