Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pinag dadaanan
may pinag dadaaan lng
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay may pinag dadaanan
i know you are going through something right now
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahala ang may pinag aralan
the educated
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang may pinag aralan sa wala
others are educated to nothing
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahalaga ang may pinag aralan
why is educated important
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong may pinag aralan gamitin mo ng tama
if you are educated, use it in a proper way.
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kuripot may pinag iiponan lng ako
i am not stingy
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng may pinag huhugotan ng inspiration
may inspiration
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap na daan kung ikaw ay may pinag lalaban
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako pilipino may pinag aralan at marunong ako mahiya
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao ang may pinag-aralan ngunit hindi ganap na namamahala
many people are educated but not totally mannered
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saaking pansarili may pinag kaiba ito dahil sa bagong henerasyon nagyun iba na ang pamumuhay
personally, it is different because the new generation has a different way of life
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko mag tataas sila pag dating sa kakulangan ng pinag kukunan ng pagkain, kase kung di sila mag tataas ng presyo sila ang logi
i think they will increase when they arrive at the shortage of food, because if they don't increase the price they will lose
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ko sa unang litrat o na parang kabataan na may dala itong tarpulin na ito ay ay parang may pinag lalaban
the flower is beautiful
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin oo dahil tulad nalang ng takbo ng ating bansa ngayon mahirap na sitwasyonito para ating mga tao. dahil marami ang mga nagkakasakit at mga namamatay. pagbilis at pagdami ng mga tao dito sa mundo.kawalan ng trabaho maraming pamilya ang mga nagugutom at hindi makakain ng maayos dahil wala silang maipambili at isa pa ang kawalan ng edukasyon. kasi ngayon kapag wala kang pinag aralan walang tatanggap sayo sa opisina para mag trabaho kasi mas pinipili nila ang mga may pinag aralan
for me yes because just like the trend of our country today this is a difficult situation for our people. because many are getting sick and dying. acceleration and increase of people in this world. unemployment many families are hungry and cannot eat properly because they have nothing to buy and another is the lack of education. because now when you are uneducated no one will accept you in the office to work because they prefer those who are educated so
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ang ating biodiversity ay panatiliing maganda at masagana dahil ito ang pangunahing pinag kukunan ng ating pangangailangan sa araw araw. katulad na lamang ng mga pag kain at iba pa. maraming tao ang inaabuso ang ating biodiversity dahil sa pagkawala ng disiplina ng mga tao. malaki ang epekto nito sa ating biodiversity katulad na lamang ng pagkasira ng ozone layer, desertification, salinazation at marami pang iba.
this is one of the most important things our goverment should pay attention to. because our goverment today is only focus now on how to solve our pandemic. especially now that there is another serious disease called delta variant. it should be given attention because it is one of the main sources of our daily needs.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: