Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ginawa ko
but you did not
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ginawa ninyo
alam mo na yon
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong araw na ginawa ng
let us rejoice and be glad in it
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag diyos na ginawa mo
when god made you
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nabayaran ang paghihirap na ginawa nila
compensate for the suffering they have made
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa aksyon na ginawa ninyo
salamat sa aksyon na ginawa ninyi
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ginawa mo lang akong panakip butas
giwlnawa mo lng akong panakip butas
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may takot at kamangha-mangha na ginawa ng diyos
i am fearfully and wonderfully made by god
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinapon ko sa compost pit na ginawa ko
i was sweeping our yard
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahilingan na ginawa ng isang character sa kalangitan
request made by a character to the sky by adam
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ito ang structure na ginawa nila para kay celine dion.
this is the structure that they built for celine dion to perform in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabayaran ang paghihirap na ginawa ng aking mga magulang
compensate for the suffering they have made
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan yung araw na ito na ginawa mo
i will never forget that day
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis ang mga pasakit na ginawa nila sa atin,
you can't take away what they did
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kalimutan mo nalang ang lahat ng masakit na ginawa niya sayo
forget everything about me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawan ng teacher ngv item placement ang written work na ginawa nya
the teacher ngv item placement will do the written work he did
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng tulong na ginawa mo sakanya parang bula lang nawawala
with all the help you made it was like a bubble just disappearing
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig na kinukuha mo ay katumbas ng pagmamahal na ginawa mo
the love you take is equal to the love you make
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinaka positibong rason na ginawa mo para maresolve itong problema?
what is the most positive reason you have to solve this problem?
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: