Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sasabihin ka ba sa akin
do you have something to do
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ka ba sa akin?
tell me what is it
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ka ba
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako
do you have a child?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala may sasabihin si
naping dot
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ka hindi kita tinatakot
i'm not scaring you
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo ate
i have something to tell you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sa kanya
may sasabihin lang sana ako
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prend ako ng mama mo...may sasabihin ka ba?
do you have anything more to say
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo mamayang gabi
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin sana ako sau kong ok lang
i would like to tell you somthing
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako, may gustong manligaw sa akin na chinise
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin sana ako sayo piro nahiya ako
i would have told you i was shy
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag lumingon ka akin ka
you turned to me you
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ngumiti ka, akin kah
when you smile, you're mine
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin po ako sayo sir kung pwede akomakahirampera sayo
can i borrow some money from you?
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag lumingon ka, akin ka
if you turn you're mine
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka akin upang mawala
you weren't mine to lose
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tumingin ka akin ka sa ingles
pag tumingin ka akin ka in english
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka akin ngunit mahal na mahal kita
you're not mine but i love you so much
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: