Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diring diri aq sayo
diring diri aq sayo
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comment n lng aq
no commet n lng aq
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis aq sayo pinaasa mo ako sa wala
naiinis aq sayo pinaasa mo ako sa wala
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam haha nkaupo lng aq d2 hehe
i don't know haha
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na siguro ang huling beses na aasa aq sayo
english
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mong maniwala aq sayo gawen mo ang sinasabi ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ,pasensya kna kung ngayon lng aq nkapagchat naglaba aq
do you send my salary
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacensya na sa abala pasuyo lng aq kailangan q kausapin asawa q
pacensya na sa abala pasuyo lng aq kailangan q kausapin asawa q
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung binigyan ako nang pagkakataon na maging asawa mo diguraduhin q n maging mabuting asawa aq sayo atgagawin ko lahat para maging masaya ka sa akin
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais q ipaalam start tayo 6pm sharp para maakauwi maaga pa mayvobligasyon pa tayong lhat sa visitor welcome lhat dala kayo baon ha lugi nman aq birthday q nq handa q pa joke kita kita tayo maya church lng aq baclaran saglit tapos uwi agad
ano ba talaga ikinagagalit mo,natatakot ka malaman ng iba na nagmamahal ka,hindi mo naman kailangan pang itago ang nararamdaman mo kahit anong galit mo masayang masaya aq ikaw yung nagdadala hindi ako mamaya sasagutin na kita parang may karapatan kang magalit ng husto.i miss you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang batiin ka ng happy birthday classmate q dati na ang ganda danda by the way umiiwas na ako kc alam ko diin kung sino ang gusto mo at isa pa hindi ko sure kung birthday mo ngayon pero masaya ako sayo by the way umiiwas aq sayo kc nahihiya na ako kasi d naman aq gwapo ehh isa pa pinaagtitripan aq ng classmate q ngayon na classmate natin dati alam mo na wala silang magawa sa buhay nila
i want to wish you happy birthday classmate q used to be the nice danda by the way avoiding me kc i know where you want and another i'm not sure if it's your birthday today but i'm happy you by the way avoiding aq you kc ashamed that i'm because d naman aq gwapo eh another pintitripan aq by classmate q now that classmate we used to know they have nothing to do with their life
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo s totoo lng, aq, mankukulkol kmi lad sayay partner ed sayay panaayos mi ya activities and events kanyan anggad natan kukuyungen q ya talusan to ak ed panangarok ed sayan grupo..anta da tan di mano @cris santillan tan mano @alexander ordanza ...😭😭😭
pangalatok to tagalog? alam nyo s totoo lng, aq, mankukulkol kmi lad sayay partner ed sayay panaayos mi ya activities and events kanyan anggad natan kukuyungen q ya talusan to ak ed panangarok ed sayan grupo..anta da tan di mano @cris santillan tan mano @alexander ordanza ...😭😭😭
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: