Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa uwi kana
ok be careful
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya-maya pa
sooner
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglakad lang pa uwi
while walking home
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa uwi na ko caloocan
tagalog
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya maya pa ay magkita na tayo ulit
how know you might meet again
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa uwi pa lang ako galing sa trabaho
i'm coming home from work
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat maya maya pa out ko chat nalang kita
when you can text
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naabutan ang doctor 9am pa uwi ko
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna akong pa maya maya pa kasi pag dika nag send kukuntakin ko ang mag palaho jan sa pamilya mo in en
wag muna akong pa maya maya pa kasi pag dika nag send kukuntakin ko ang mag palaho jan sa pamilya mo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya - maya pa ay may luha na sa kanyang mata habang nakatitig siya sa akin ng nag - iisa.
playing this song with teary-eyes
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sinagot ko siya na wala nang ibang hahawak sa flight na iyan, sa kadahilanang nasa u. s flight pa ang kanyang mga kapalitan at pagkatapos kung magsalita ay tumalikod siya at umalis at maya maya pa ay bumalikl ulit at tinuro turo nya ang kanyang pangalan na naka plotting sa white board mag mula ng kanyang unang flight hanggang sa huli sa loob ng otso oras.
that i answered him that there was no one else to hold that flight, for the reason that it was in the u. his exchanges were still in flight and after speaking he turned away and left and later returned again and pointed to his name plotting on the white board from the start of his first flight to the end in eight hours.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:30 pm at tuluyan na kaming pinauwi ng aming mga guro di ako mapanatag kaya naman nagpaiwan ako sa paaralan maya maya pa ay paparating ang aming adviser at sinalubong ko ito.sir? bakit po hindi na kami pweding pumasok bukas?ano po ba ang meron?
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: