Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap turuan
you are not difficult to teach
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mahirap gawin
not too hard to do
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mahirap pero nakakayanan
somewhat difficult but able to cope
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mahirap pero ok naman po
english
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman, medyo mahirap lang
point
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mahirap kasi mahina ang signal
nung mahirap mag online class kasi making any signal
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya kmi kahit medyo mahirap ang buhay ngayon
we are happy because even when we enter
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mahirap na ang mga gawain kumpara nung grade 1 ako
medyo mahirap na ang mga gawain kumpara nung grade 1 ako
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napunta na maayos para sa akin ay nagawa naman namin ng tama ang chacha kahit medyo mahirap nung isinayaw na namin sa sway
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saken medyo mahirap lang siyang gawin kase masakit sa kamay pero good quality naman naga kokase natural kame ni maam kung pano manahi
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw sa pag ojt ako ay kinabahan, natakot narin kay sir cy pero masaya at meron din akong nakilalang bagong kaibigan. nong una hindi pa kami nag iimikin pero syempre kailangan namin mag imikan para hindi weird. ang unang inaassign sa akin ni sir cy ay kumuha ng home visitation report medyo mahirap dahil yung ibang teacher ay hindi pa tapos gumawa pero syempre nag hintay akong matapos sila. at nag isa isa ako sa mga adviser natutuwa ako dahil medyo nag karoon ako ng confident na makausap ang mga guro ko. masaya rin ako dahil nong malaman kong mag oojt na ako ay lumundag ako sa data dahil makakapag ojt na ako at akala hindi na ako mag kapag ojt. at ito na nga balik tayo sa una kong trabaho medyo mahirap dahil oras oras akong nag checheck pero ang tanga ko hindi ako nag iisip na pwede pa pala mag bigay ang mga adviser bukas o kung kailan sila gusto mag pass. ako naman tong si tanga na sana tinanong ko nalang na kung kailan sila mag papasa at babalikan ko nalang kapag tapos na. kaya ang una kong nagawa ay ka tangahan naging abala ako mag bang sa mga adviser sana yung time na pag aabang ko ay yung oras na yun ay ginawa ko nalang para taposin ang assignment ko at activity ko.
first day in ojt we were
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: